Glossário de Termos de MTC

Medicina Tradicional Chinesa

Zi Su

Zǐ Sū
紫苏
Ervas Medicinais Chinesas
Zi Su (Perilla frutescens)

Descrição

Zi Su (紫苏), também conhecida como Perilla ou Shiso, é uma planta aromática da família Lamiaceae, originária do Leste Asiático. Na Medicina Tradicional Chinesa (MTC), diferentes partes da planta são utilizadas: as folhas (Zi Su Ye), as sementes (Zi Su Zi) e os caules (Zi Su Geng). Cada parte possui propriedades terapêuticas distintas, mas todas são conhecidas por suas qualidades aromáticas e dispersantes.

Propriedades na MTC

As diferentes partes da planta Zi Su apresentam propriedades específicas:

Zi Su Ye (Folhas)

  • Natureza: Ligeiramente morna
  • Sabor: Picante
  • Meridianos: Pulmão, Baço
  • Ações: Dispersa o frio, promove a circulação de Qi

Zi Su Zi (Sementes)

  • Natureza: Morna
  • Sabor: Picante
  • Meridianos: Pulmão, Intestino Grosso
  • Ações: Descende o Qi, alivia a tosse, umedece os intestinos

Zi Su Geng (Caules)

  • Natureza: Morna
  • Sabor: Picante
  • Meridianos: Pulmão
  • Ações: Dispersa o frio, promove a circulação de Qi

Aplicações Terapêuticas

Na Medicina Tradicional Chinesa, as diferentes partes de Zi Su são utilizadas para tratar várias condições:

Zi Su Ye (Folhas)

  • Dispersa o frio externo e alivia sintomas como febre, calafrios e dores de cabeça
  • Regula o fluxo de Qi e alivia estagnação
  • Harmoniza o estômago e alivia náuseas
  • Promove a circulação do sangue
  • Alivia intoxicação alimentar, especialmente por peixes e mariscos

Zi Su Zi (Sementes)

  • Descende o Qi e alivia a tosse e a asma
  • Umedece os pulmões e alivia a secura respiratória
  • Regula o Qi e promove a sua circulação
  • Alivia a constipação e promove o movimento intestinal

Zi Su Geng (Caules)

  • Similar às folhas, mas com ação mais forte para dispersar o frio
  • Promove a circulação de Qi e sangue
  • Abre os meridianos e alivia dores

Forma de Utilização

Zi Su é tipicamente utilizado das seguintes formas:

  • Decocção: As folhas, sementes ou caules são frequentemente utilizados em decocções
  • Chá: As folhas podem ser infundidas para fazer um chá aromático
  • Pó: As sementes podem ser moídas em pó e tomadas com água ou mel
  • Culinária: As folhas são utilizadas como tempero na culinária asiática, especialmente em pratos japoneses
  • Óleo essencial: O óleo de Perilla pode ser utilizado em aromaterapia

Fórmulas Clássicas

Zi Su é frequentemente utilizado em várias fórmulas tradicionais chinesas:

  • San Zi Yang Qin Tang (三子养亲汤): Combina Zi Su Zi com Bai Jie Zi e Lai Fu Zi para tratar asma e tosse crônica
  • Sheng Jiang Xie Xin Tang (生姜泻心汤): Utilizada para náuseas, vômitos e desconforto gástrico
  • Su Zi Jiang Qi Tang (苏子降气汤): Combina Zi Su Zi com outras ervas para tratar asma, tosse e opressão torácica
  • Ge Gen Tang (葛根汤): Quando adicionado a esta fórmula, Zi Su Ye ajuda a dispersar o frio e aliviar sintomas de resfriado

Efeitos Farmacológicos

Pesquisas modernas têm demonstrado que Zi Su possui os seguintes efeitos:

  • Anti-inflamatório
  • Antialérgico
  • Antioxidante
  • Antimicrobiano
  • Antiespasmódico
  • Expectorante
  • Carminativo
  • Broncodilatador

Composição Química

Zi Su contém diversos compostos bioativos, incluindo:

  • Óleos essenciais (perillaldeído, limoneno, alfa-pineno)
  • Flavonoides (como luteolina, apigenina)
  • Ácidos fenólicos (ácido rosmarínico, ácido cafeico)
  • Terpenoides
  • Ácidos graxos ômega-3 (especialmente nas sementes)
  • Antocianinas (responsáveis pela coloração roxa nas variedades roxas)

Uso Culinário e Cultural

Além de seu uso medicinal, Zi Su tem importante papel culinário:

  • No Japão, onde é conhecida como Shiso, é ingrediente comum em sushi, tempurá e diversos pratos tradicionais
  • Na Coreia, conhecida como Kkaennip, é usada em kimchi e pratos grelhados
  • Na China, é usada como condimento e como ingrediente em sopas e pratos medicinais
  • As sementes produzem um óleo comestível rico em ácidos graxos ômega-3

Precauções e Contraindicações

Embora Zi Su seja uma erva geralmente segura, existem algumas precauções a considerar:

  • Deve ser usada com cautela durante a gravidez devido ao seu efeito estimulante
  • As sementes em doses elevadas podem ser irritantes para os pulmões
  • Pode interagir com medicamentos anticoagulantes devido ao seu teor de ômega-3
  • Pessoas com alergias a plantas da família Lamiaceae devem ter cautela

Dosagem Típica

As dosagens tradicionais recomendadas para as diferentes partes da planta são:

  • Zi Su Ye (folhas): 3-9g em decocção
  • Zi Su Zi (sementes): 4,5-9g em decocção
  • Zi Su Geng (caules): 3-9g em decocção

Referências

  • Bensky, D., Clavey, S., & Stöger, E. (2004). Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. Eastland Press.
  • Chen, J. K., & Chen, T. T. (2004). Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Art of Medicine Press.
  • Yu, H. C., Kosuna, K., & Haga, M. (1997). Perilla: The Genus Perilla. CRC Press.
  • Ahmed, H. M. (2019). Ethnomedicinal, phytochemical and pharmacological investigations of Perilla frutescens (L.) Britt. Molecules, 24(1), 102.
  • Igarashi, M., & Miyazaki, Y. (2013). A review on bioactivities of perilla: progress in research on the functions of perilla as medicine and food. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2013, 925342.