Glossário de Termos de MTC

Medicina Tradicional Chinesa

Eucommia ulmoides

Dù Zhòng
杜仲
Ervas Medicinais Chinesas
Eucommia ulmoides (Du Zhong)

Descrição

A Eucommia ulmoides, conhecida como Du Zhong na Medicina Tradicional Chinesa, é a casca seca da árvore Eucommia ulmoides, pertencente à família Eucommiaceae. Esta árvore, nativa da China, é considerada uma espécie relíquia que sobreviveu à era glacial e é amplamente cultivada por suas propriedades medicinais. A casca medicinal é colhida de árvores com mais de 10 anos de idade, geralmente na primavera ou no outono. Quando a casca fresca é quebrada, fibras elásticas semelhantes à borracha (guta-percha) podem ser vistas, uma característica distintiva desta planta.

O nome "Du Zhong" tem origens no período dos Estados Combatentes (476-221 a.C.), quando foi primeiro documentada como erva medicinal por um médico chamado Du Zhong. Desde então, tornou-se um dos medicamentos mais valorizados na MTC, classificado como uma das "50 Ervas Fundamentais".

Propriedades na MTC

  • Natureza: Morna
  • Sabor: Doce, ligeiramente picante
  • Meridianos: Fígado, Rim
  • Ações: Tonifica o Fígado e o Rim, fortalece os tendões e ossos, acalma o feto, alivia a dor

Aplicações Terapêuticas

Na Medicina Tradicional Chinesa, a Eucommia ulmoides é utilizada principalmente para:

  • Dor e fraqueza na região lombar e nos joelhos devido à deficiência do Fígado e Rim
  • Artrite e dor articular crônica
  • Prevenção de aborto espontâneo e estabilização da gravidez
  • Hipertensão associada à deficiência de Yin ou excesso de Yang do Fígado
  • Impotência e emissão seminal devido à deficiência do Rim
  • Micção frequente e incontinência urinária
  • Fraqueza e fadiga geral
  • Tonturas e zumbido nos ouvidos devido à deficiência de Qi e Sangue
  • Deficiência constitucional e desenvolvimento infantil
  • Prolapso de órgãos (útero, bexiga, ânus)

Formas de Uso

A Eucommia ulmoides é tipicamente utilizada das seguintes formas:

  • Decocção: 9-15g da casca em decocção, combinada com outras ervas
  • Pó: 3-9g de pó tomado com água ou mel
  • Vinho medicinal: A casca é infundida em vinho de arroz
  • Extrato: Em cápsulas ou comprimidos padronizados
  • Aplicação externa: Em cataplasmas ou linimentos para dores articulares

É frequentemente utilizada em fórmulas como "Du Huo Ji Sheng Tang" (Decocção de Angelica Pubescens e Taxillus) para dor lombar e articular, e "Du Zhong Bu Wan" (Pílula Tonificante de Eucommia) para fortalecer os rins.

Efeitos Farmacológicos

Estudos modernos identificaram vários efeitos farmacológicos na Eucommia ulmoides, incluindo:

  • Atividade anti-hipertensiva
  • Efeitos antiinflamatórios e analgésicos
  • Propriedades antioxidantes
  • Ação antireumática
  • Efeitos imunomoduladores
  • Melhoria da circulação sanguínea
  • Efeitos antimicrobianos
  • Propriedades antidiabéticas
  • Neuroproteção
  • Proteção hepática
  • Efeitos anti-envelhecimento

Composição Química

A Eucommia ulmoides contém diversos compostos bioativos, incluindo:

  • Lignanas (pinoresinol, siringaresinol)
  • Iridoides (aucubina, geniposídeo)
  • Flavonoides (quercetina, rutina)
  • Terpenos (ácido ursólico, ácido oleanólico)
  • Ácidos fenólicos (ácido clorogênico, ácido cafeico)
  • Polissacarídeos
  • Esteróis
  • Vitaminas (A, C, E)
  • Minerais (cálcio, potássio, magnésio, ferro)
  • Guta-percha (polímero natural semelhante à borracha)

Combinações Frequentes

A Eucommia ulmoides é frequentemente combinada com outras ervas para potencializar seus efeitos terapêuticos:

  • Com Cyathula (Chuan Niu Xi) e Cuscuta (Tu Si Zi) para fortalecer os rins e aliviar a dor lombar
  • Com Dipsacus (Xu Duan) para tratar dores nos joelhos e ossos
  • Com Achyranthes (Huai Niu Xi) para tratar a hipertensão
  • Com Taxillus (Sang Ji Sheng) para nutrir o fígado e os rins, e fortalecer tendões e ossos
  • Com Psoralea (Bu Gu Zhi) para tonificar os rins e fortalecer os ossos
  • Com Cistanche (Rou Cong Rong) para deficiência do yang renal
  • Com Atractylodes (Bai Zhu) e Astragalus (Huang Qi) para prolapso de órgãos
  • Com Rehmannia Preparada (Shu Di Huang) e Cornus (Shan Zhu Yu) para tonificar o Yin do rim

Uso na Gravidez

A Eucommia ulmoides tem uma longa história de uso seguro durante a gravidez na MTC, sendo uma das poucas ervas tonificantes recomendadas para gestantes. É particularmente valorizada por sua capacidade de:

  • Prevenir o aborto espontâneo em mulheres com histórico de perdas gestacionais
  • Aliviar a dor lombar durante a gravidez
  • Fortalecer o útero e "segurar o feto" (estabilizar a gravidez)
  • Reduzir a hipertensão gestacional
  • Diminuir o desconforto e a tensão pélvica

Em fórmulas para a gravidez, é frequentemente combinada com Taxillus (Sang Ji Sheng) e Dipsacus (Xu Duan) para prevenir o aborto espontâneo e fortalecer a região lombar.

Precauções e Contraindicações

  • Deve ser utilizada com cautela em pacientes com excesso de Yang ou calor
  • Não é recomendada em casos de gravidez com sinais de calor excessivo
  • Pode interagir com medicamentos anti-hipertensivos, potencializando seus efeitos
  • Em altas doses pode causar dor abdominal, diarreia ou náuseas em indivíduos sensíveis
  • Pessoas com pressão arterial baixa devem usar com cautela
  • Deve ser evitada em casos de sangramento menstrual excessivo

Referências

  • Bensky, D., Clavey, S., & Stöger, E. (2004). Chinese Herbal Medicine: Materia Medica (3ª ed.). Eastland Press.
  • Chen, J. K., & Chen, T. T. (2004). Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Art of Medicine Press.
  • He, X., Wang, J., Li, M., Hao, D., Yang, Y., Zhang, C., He, R., & Tao, R. (2014). Eucommia ulmoides Oliv.: ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology of an important traditional Chinese medicine. Journal of Ethnopharmacology, 151(1), 78-92.
  • Kwon, S. H., Ma, S. X., Hong, S. I., Kim, S. Y., Lee, S. Y., & Jang, C. G. (2014). Eucommia ulmoides Oliv. bark. attenuates 6-hydroxydopamine-induced neuronal cell death through inhibition of oxidative stress in SH-SY5Y cells. Journal of Ethnopharmacology, 152(1), 173-182.
  • Luo, L. F., Wu, W. H., Zhou, Y. J., Yan, J., Yang, G. P., & Ouyang, D. S. (2010). Antihypertensive effect of Eucommia ulmoides Oliv. extracts in spontaneously hypertensive rats. Journal of Ethnopharmacology, 129(2), 238-243.